559 [e]   5 way·yō·mə·rū   5 וַיֹּאמְרוּ֙    5 and they spoke   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵּאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7235 [e] mar·bîm מַרְבִּ֥ים much more V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

935 [e] lə·hā·ḇî; לְהָבִ֑יא bring Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1767 [e] mid·dê מִדֵּ֤י than enough for Prep‑m | N‑msc

5656 [e] hā·‘ă·ḇō·ḏāh הָֽעֲבֹדָה֙ the service Art | N‑fs

､

4399 [e] lam·mə·lā·ḵāh, לַמְּלָאכָ֔ה of the work Prep‑l, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded [us] V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śōṯ לַעֲשֹׂ֥ת to do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

853 [e] ’ō·ṯāh. אֹתָֽהּ׃  -  DirObjM | 3fs

Holman Christian Standard Bible
andsaidtoMoses, “Thepeopleare bringingmorethanis neededfor theconstructionoftheworktheLORDcommandedtobe done.”

New American Standard Bible
and they saidto Moses,"The peopleare bringingmuchmorethanenoughfor the constructionworkwhichthe LORDcommanded[us] to perform."

King James Bible
And they spakeunto Moses,saying,The peoplebringmuch morethan enoughfor the serviceof the work,which the LORDcommandedto make.International Standard Version
and told Moses, "The people are bringing much more than enough for the work that the LORD has commanded us to do."

American Standard Version
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

Young's Literal Translation
and speak unto Moses, saying, 'The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'Exodus 36:5•Exodus 36:5 NIV•Exodus 36:5 NLT•Exodus 36:5 ESV•Exodus 36:5 NASB•Exodus 36:5 KJV•Exodus 36:5 Commentaries•Exodus 36:5 Bible Apps•Exodus 36:5 Biblia Paralela•Exodus 36:5 Chinese Bible•Exodus 36:5 French Bible•Exodus 36:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub