6823 [e]   26 way·ṣap̄   26 וַיְצַ֨ף    26 And he overlaid with   26 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   26

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֜וֹ it DirObjM | 3ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב gold N‑ms

2889 [e] ṭā·hō·wr, טָה֗וֹר pure Adj‑ms

､

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1406 [e] gag·gōw גַּגּ֧וֹ its top N‑msc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

7023 [e] qî·rō·ṯāw קִירֹתָ֛יו its sides N‑mpc | 3ms

､

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around Adv

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

7161 [e] qar·nō·ṯāw; קַרְנֹתָ֑יו its horns N‑fpc | 3ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֥עַשׂ and He made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֛וֹ for it Prep | 3ms

2213 [e] zêr זֵ֥ר a molding N‑ms

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

.

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around it Adv

Holman Christian Standard Bible
He overlaidit,itstop,all arounditssides,anditshornswith puregold.Thenhe madea goldmoldingall aroundit.

New American Standard Bible
He overlaidit with puregold,its topand its sidesallaround,and its horns;and he madea goldmoldingfor it allaround.

King James Bible
And he overlaidit with puregold,[both] the topof it, and the sidesthereof round about,and the hornsof it: also he madeunto it a crownof goldround about.International Standard Version
He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding around it.

American Standard Version
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

Young's Literal Translation
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;Exodus 37:26•Exodus 37:26 NIV•Exodus 37:26 NLT•Exodus 37:26 ESV•Exodus 37:26 NASB•Exodus 37:26 KJV•Exodus 37:26 Commentaries•Exodus 37:26 Bible Apps•Exodus 37:26 Biblia Paralela•Exodus 37:26 Chinese Bible•Exodus 37:26 French Bible•Exodus 37:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub