559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֨אמֶר    11 So said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

､

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him Prep | 3ms

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

7760 [e] śām שָׂ֣ם has made V‑Qal‑Perf‑3ms

6310 [e] peh פֶּה֮ the mouth N‑ms

؟

120 [e] lā·’ā·ḏām לָֽאָדָם֒ of man Prep‑l, Art | N‑ms

176 [e] ’ōw א֚וֹ Or Conj

4310 [e] mî- מִֽי־ who Interrog

7760 [e] yā·śūm יָשׂ֣וּם makes V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

483 [e] ’il·lêm, אִלֵּ֔ם the mute Adj‑ms

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

､

2795 [e] ḥê·rêš, חֵרֵ֔שׁ the deaf Adj‑ms

176 [e] ’ōw א֥וֹ or Conj

､

6493 [e] p̄iq·qê·aḥ פִקֵּ֖חַ the seeing Adj‑ms

176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj

؟

5787 [e] ‘iw·wêr; עִוֵּ֑ר the blind Adj‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֥א [Have] not Adv‑NegPrt

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

؟

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yahwehsaidtohim, “Whomadethehumanmouth?Whomakeshim muteordeaf,seeingorblind?Is it notI,Yahweh?

New American Standard Bible
The LORDsaidto him, "Whohas mademan'smouth?Orwhomakes[him] muteordeaf,orseeingorblind?Is it not I, the LORD?

King James Bible
And the LORDsaidunto him, Who hath mademan'smouth?or who makeththe dumb,or deaf,or the seeing,or the blind?have not I the LORD?International Standard Version
Then God asked him, "Who gives a person a mouth? Who makes him unable to speak, or deaf, or able to see, or blind, or lame? Is it not I, the LORD?

American Standard Version
And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? Or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, Jehovah?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind? is it not I, Jehovah?Exodus 4:11•Exodus 4:11 NIV•Exodus 4:11 NLT•Exodus 4:11 ESV•Exodus 4:11 NASB•Exodus 4:11 KJV•Exodus 4:11 Commentaries•Exodus 4:11 Bible Apps•Exodus 4:11 Biblia Paralela•Exodus 4:11 Chinese Bible•Exodus 4:11 French Bible•Exodus 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub