､

559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֙אמֶר֙    3 And he said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

7993 [e] haš·lî·ḵê·hū הַשְׁלִיכֵ֣הוּ Cast it V‑Hifil‑Imp‑ms | 3ms

.

776 [e] ’ar·ṣāh, אַ֔רְצָה on the ground N‑fs | 3fs

7993 [e] way·yaš·lî·ḵê·hū וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ So He cast it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה on the ground N‑fs | 3fs

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י and it became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

5175 [e] lə·nā·ḥāš; לְנָחָ֑שׁ a serpent Prep‑l | N‑ms

5127 [e] way·yā·nās וַיָּ֥נָס and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

.

6440 [e] mip·pā·nāw. מִפָּנָֽיו׃ from it Prep‑m | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenHe said, “Throwitonthe ground.”He threwitonthe ground,andit becamea snake.Mosesranfromit,

New American Standard Bible
Then He said,"Throwit on the ground."So he threwit on the ground,and it becamea serpent;and Mosesfledfrom it.

King James Bible
And he said,Castit on the ground.And he castit on the ground,and it became a serpent;and Mosesfledfrom beforeit.International Standard Version
Then God said, "Throw it to the ground." He threw it to the ground and it became a snake. Moses ran away from it.

American Standard Version
And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Young's Literal Translation
and He saith, 'Cast it to the earth;' and he casteth it to the earth, and it becometh a serpent -- and Moses fleeth from its presence.Exodus 4:3•Exodus 4:3 NIV•Exodus 4:3 NLT•Exodus 4:3 ESV•Exodus 4:3 NASB•Exodus 4:3 KJV•Exodus 4:3 Commentaries•Exodus 4:3 Bible Apps•Exodus 4:3 Biblia Paralela•Exodus 4:3 Chinese Bible•Exodus 4:3 French Bible•Exodus 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub