Exodus 4:4
559 [e]   4
way·yō·mer   4
וַיֹּ֤אמֶר   4
And said   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
7971 [e]
šə·laḥ
שְׁלַח֙
Reach out
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏə·ḵā,
יָֽדְךָ֔
your hand
N‑fsc | 2ms
270 [e]
we·’ĕ·ḥōz
וֶאֱחֹ֖ז
and take [it]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 2180 [e]
biz·nā·ḇōw;
בִּזְנָב֑וֹ
by the tail
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
and he reached out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
N‑fsc | 3ms
2388 [e]
way·ya·ḥă·zeq
וַיַּ֣חֲזֶק
and caught
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
  
bōw,
בּ֔וֹ
it
Prep | 3ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֥י
and it became
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4294 [e]
lə·maṭ·ṭeh
לְמַטֶּ֖ה
a staff
Prep‑l | N‑ms
  
 
--
 
 
 3709 [e]
bə·ḵap·pōw.
בְּכַפּֽוֹ׃
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
buttheLORDtoldhim, “Stretch outyourhandandgrabit bythe tail.”Sohe stretched outhishandandcaughtit,andit becamea staffinhishand.

New American Standard Bible
But the LORDsaidto Moses,"Stretchout your handand grasp[it] by its tail"--so he stretchedout his handand caughtit, and it becamea staffin his hand--

King James Bible
And the LORDsaidunto Moses,Put forththine hand,and takeit by the tail.And he put forthhis hand,and caughtit, and it became a rodin his hand:
Parallel Verses
International Standard Version
Then God told Moses, "Reach out and grab its tail." So he reached out, grabbed it, and it became a staff in his hand.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Put forth thy hand, and take it by the tail: (and he put forth his hand, and laid hold of it, and it became a rod in his hand:)

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Put forth thy hand, and lay hold on the tail of it;' and he putteth forth his hand, and layeth hold on it, and it becometh a rod in his hand --
Links
Exodus 4:4Exodus 4:4 NIVExodus 4:4 NLTExodus 4:4 ESVExodus 4:4 NASBExodus 4:4 KJVExodus 4:4 CommentariesExodus 4:4 Bible AppsExodus 4:4 Biblia ParalelaExodus 4:4 Chinese BibleExodus 4:4 French BibleExodus 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 4:3
Top of Page
Top of Page