6293 [e]   20 way·yip̄·gə·‘ū   20 וַֽיִּפְגְּעוּ֙    20 And they met   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

5324 [e] niṣ·ṣā·ḇîm נִצָּבִ֖ים who stood there V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

､

7125 [e] liq·rā·ṯām; לִקְרָאתָ֑ם to meet them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

3318 [e] bə·ṣê·ṯām בְּצֵאתָ֖ם as they came out Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת from Prep‑m | DirObjM

–

6547 [e] par·‘ōh. פַּרְעֹֽה׃ Pharaoh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhentheyleftPharaoh,they confrontedMosesandAaron,who stoodwaiting tomeetthem.

New American Standard Bible
When they leftPharaoh'spresence,they metMosesand Aaronas they were waitingfor them.

King James Bible
And they metMosesand Aaron,who stoodin the way,as they came forthfrom Pharaoh:International Standard Version
As they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron standing there.

American Standard Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Young's Literal Translation
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,Exodus 5:20•Exodus 5:20 NIV•Exodus 5:20 NLT•Exodus 5:20 ESV•Exodus 5:20 NASB•Exodus 5:20 KJV•Exodus 5:20 Commentaries•Exodus 5:20 Bible Apps•Exodus 5:20 Biblia Paralela•Exodus 5:20 Chinese Bible•Exodus 5:20 French Bible•Exodus 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub