227 [e]   23 ū·mê·’āz   23 וּמֵאָ֞ז    23 for from when   23 Conj‑w, Prep‑m | Adv   23

935 [e] bā·ṯî בָּ֤אתִי I came V‑Qal‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹה֙ Pharaoh N‑proper‑ms

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

8034 [e] biš·me·ḵā, בִּשְׁמֶ֔ךָ in Your name Prep‑b | N‑msc | 2ms

7489 [e] hê·ra‘ הֵרַ֖ע he has done evil V‑Hifil‑Perf‑3ms

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם to people Prep‑l, Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5337 [e] wə·haṣ·ṣêl וְהַצֵּ֥ל and have You delivered Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5337 [e] hiṣ·ṣal·tā הִצַּ֖לְתָּ at all V‑Hifil‑Perf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

!

5971 [e] ‘am·me·ḵā. עַמֶּֽךָ׃ Your people N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Ever sinceI went intoPharaohtospeakinYournamehe has caused troubleforthispeople,andYou haven’tdeliveredYourpeopleat all.”

New American Standard Bible
"Ever sinceI cameto Pharaohto speakin Your name,he has doneharmto thispeople,and You have not deliveredYour peopleat all."

King James Bible
For since I cameto Pharaohto speakin thy name,he hath done evilto this people;neither hast thou deliveredthy peopleat all.International Standard Version
Ever since I came to Pharaoh to speak in your name, he has caused trouble for this people, and you have done nothing to deliver your people."

American Standard Version
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Young's Literal Translation
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'Exodus 5:23•Exodus 5:23 NIV•Exodus 5:23 NLT•Exodus 5:23 ESV•Exodus 5:23 NASB•Exodus 5:23 KJV•Exodus 5:23 Commentaries•Exodus 5:23 Bible Apps•Exodus 5:23 Biblia Paralela•Exodus 5:23 Chinese Bible•Exodus 5:23 French Bible•Exodus 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub