1571 [e]   4 wə·ḡam   4 וְגַ֨ם    4 And also   4 Conj‑w | Conj   4

6965 [e] hă·qi·mō·ṯî הֲקִמֹ֤תִי I have established V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִי֙ My covenant N‑fsc | 1cs

､

854 [e] ’it·tām, אִתָּ֔ם with them Prep | 3mp

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·hem לָהֶ֖ם them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

3667 [e] kə·nā·‘an; כְּנָ֑עַן of Canaan N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

､

4033 [e] mə·ḡu·rê·hem מְגֻרֵיהֶ֖ם of their sojourning N‑mpc | 3mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

1481 [e] gā·rū גָּ֥רוּ they were strangers V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ in Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
I alsoestablishedMycovenantwiththemtogivethemthe landof Canaan,the landthey lived in as foreigners.

New American Standard Bible
"I alsoestablishedMy covenantwith them, to givethem the landof Canaan,the landin whichthey sojourned.

King James Bible
And I have also establishedmy covenantwith them, to givethem the landof Canaan,the landof their pilgrimage,wherein they were strangers.International Standard Version
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as resident aliens for a time.

American Standard Version
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Young's Literal Translation
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;Exodus 6:4•Exodus 6:4 NIV•Exodus 6:4 NLT•Exodus 6:4 ESV•Exodus 6:4 NASB•Exodus 6:4 KJV•Exodus 6:4 Commentaries•Exodus 6:4 Bible Apps•Exodus 6:4 Biblia Paralela•Exodus 6:4 Chinese Bible•Exodus 6:4 French Bible•Exodus 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub