7971 [e]   27 way·yiš·laḥ   27 וַיִּשְׁלַ֣ח    27 And sent   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

､

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֗ה Pharaoh N‑proper‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֙ and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] lə·mō·šeh לְמֹשֶׁ֣ה for Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

､

175 [e] ū·lə·’a·hă·rōn, וּֽלְאַהֲרֹ֔ן and Aaron Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֖ם to them Prep | 3mp

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֣אתִי I have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

–

6471 [e] hap·pā·‘am; הַפָּ֑עַם this time Art | N‑fs

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

6662 [e] haṣ·ṣad·dîq, הַצַּדִּ֔יק [is] righteous Art | Adj‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֥י and I Conj‑w | Pro‑1cs

5971 [e] wə·‘am·mî וְעַמִּ֖י and my people Conj‑w | N‑msc | 1cs

.

7563 [e] hā·rə·šā·‘îm. הָרְשָׁעִֽים׃ [are] wicked Art | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Pharaohsent forMosesandAaron. “I have sinnedthistime,”he saidtothem. “Yahwehis theRighteousOne, andIandmypeopleare theguiltyones.

New American Standard Bible
Then Pharaohsentfor Mosesand Aaron,and saidto them, "I have sinnedthistime;the LORDis the righteousone,and I and my peopleare the wickedones.

King James Bible
And Pharaohsent,and calledfor Mosesand Aaron,and saidunto them, I have sinnedthis time:the LORD[is] righteous,and I and my people[are] wicked.International Standard Version
Pharaoh sent word and called for Moses and Aaron. "I've sinned this time," he told them. "The LORD is righteous, but I and my people are wicked.

American Standard Version
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

Young's Literal Translation
And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, 'I have sinned this time, Jehovah is the Righteous, and I and my people are the Wicked,Exodus 9:27•Exodus 9:27 NIV•Exodus 9:27 NLT•Exodus 9:27 ESV•Exodus 9:27 NASB•Exodus 9:27 KJV•Exodus 9:27 Commentaries•Exodus 9:27 Bible Apps•Exodus 9:27 Biblia Paralela•Exodus 9:27 Chinese Bible•Exodus 9:27 French Bible•Exodus 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub