､

1980 [e]   19 ū·ḇə·le·ḵeṯ   19 וּבְלֶ֙כֶת֙    19 And when went   19 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   19

2416 [e] ha·ḥay·yō·wṯ, הַֽחַיּ֔וֹת the living creatures Art | N‑fp

1980 [e] yê·lə·ḵū יֵלְכ֥וּ went V‑Qal‑Imperf‑3mp

212 [e] hā·’ō·w·p̄an·nîm הָאוֹפַנִּ֖ים the wheels Art | N‑mp

681 [e] ’eṣ·lām; אֶצְלָ֑ם beside them Prep | 3mp

5375 [e] ū·ḇə·hin·nā·śê וּבְהִנָּשֵׂ֤א and when were lifted up Conj‑w, Prep‑b | V‑Nifal‑Inf

2416 [e] ha·ḥay·yō·wṯ הַֽחַיּוֹת֙ the living creatures Art | N‑fp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs

5375 [e] yin·nā·śə·’ū יִנָּשְׂא֖וּ were lifted up V‑Nifal‑Imperf‑3mp

.

212 [e] hā·’ō·w·p̄an·nîm. הָאוֹפַנִּֽים׃ the wheels Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Sowhen theliving creaturesmoved,thewheelsmovedbesidethem,andwhen thecreaturesrosefromtheearth,thewheelsalso rose.

New American Standard Bible
Whenever the livingbeingsmoved,the wheelsmovedwith them. And whenever the livingbeingsrosefrom the earth,the wheelsrose[also].

King James Bible
And when the living creatureswent,the wheelswentby them:and when the living creatureswere lifted upfrom the earth,the wheelswere lifted up.International Standard Version
Whenever the living beings moved, the wheels moved, too. Whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also.

American Standard Version
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Young's Literal Translation
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.Ezekiel 1:19•Ezekiel 1:19 NIV•Ezekiel 1:19 NLT•Ezekiel 1:19 ESV•Ezekiel 1:19 NASB•Ezekiel 1:19 KJV•Ezekiel 1:19 Commentaries•Ezekiel 1:19 Bible Apps•Ezekiel 1:19 Biblia Paralela•Ezekiel 1:19 Chinese Bible•Ezekiel 1:19 French Bible•Ezekiel 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub