3045 [e]   12 wî·ḏa‘·tem   12 וִֽידַעְתֶּם֙    12 And you shall know   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   12

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר for Pro‑r

､

2706 [e] bə·ḥuq·qay בְּחֻקַּי֙ in My statutes Prep‑b | N‑mpc | 1cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1980 [e] hă·laḵ·tem, הֲלַכְתֶּ֔ם you have walked V‑Qal‑Perf‑2mp

､

4941 [e] ū·miš·pā·ṭay וּמִשְׁפָּטַ֖י and My judgments Conj‑w | N‑mpc | 1cs

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

6213 [e] ‘ă·śî·ṯem; עֲשִׂיתֶ֑ם executed V‑Qal‑Perf‑2mp

4941 [e] ū·ḵə·miš·pə·ṭê וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י but according to the customs Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֛ם of the Gentiles Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which [are] Pro‑r

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם all around you Adv | 2mp

.

6213 [e] ‘ă·śî·ṯem. עֲשִׂיתֶֽם׃ have done V‑Qal‑Perf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
soyou will knowthatIam Yahweh,whose statutesyou have notfollowedandwhose ordinancesyou have notpracticed.Instead,you have actedaccording tothe ordinancesof thenationsaroundyou.”

New American Standard Bible
"Thus you will knowthat I am the LORD;for you have not walkedin My statutesnorhave you executedMy ordinances,but have actedaccording to the ordinancesof the nationsaroundyou."'"

King James Bible
And ye shall knowthat I [am] the LORD:for ye have not walkedin my statutes,neither executedmy judgments,but have doneafter the mannersof the heathenthat [are] round aboutyou.International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, because you didn't live by my statues or obey my ordinances. Instead, you obeyed the ordinances of the nations around you."'"

American Standard Version
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'Ezekiel 11:12•Ezekiel 11:12 NIV•Ezekiel 11:12 NLT•Ezekiel 11:12 ESV•Ezekiel 11:12 NASB•Ezekiel 11:12 KJV•Ezekiel 11:12 Commentaries•Ezekiel 11:12 Bible Apps•Ezekiel 11:12 Biblia Paralela•Ezekiel 11:12 Chinese Bible•Ezekiel 11:12 French Bible•Ezekiel 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub