5307 [e]   5 wat·tip·pōl   5 וַתִּפֹּ֣ל    5 And fell   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5

5921 [e] ‘ā·lay עָלַי֮ upon me Prep | 1cs

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ the Spirit N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ of Yahweh N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

–

559 [e] ’ĕ·mōr אֱמֹר֙ speak V‑Qal‑Imp‑ms

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3651 [e] kên כֵּ֥ן thus Adv

､

559 [e] ’ă·mar·tem אֲמַרְתֶּ֖ם you have said V‑Qal‑Perf‑2mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

4609 [e] ū·ma·‘ă·lō·wṯ וּמַעֲל֥וֹת and the [things] that come into Conj‑w | N‑fpc

､

7307 [e] rū·ḥă·ḵem רֽוּחֲכֶ֖ם your mind N‑msc | 2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י for I Pro‑1cs

.

3045 [e] yə·ḏa‘·tî·hā. יְדַעְתִּֽיהָ׃ know V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthe Spiritof theLORDcameonme,andHe toldme, “You are to say:This is whattheLORDsays:That is whatyou are thinking,houseof Israel;andIknowthe thoughtsthat arise in yourmind.

New American Standard Bible
Then the Spiritof the LORDfellupon me, and He saidto me, "Say,'Thussaysthe LORD,"Soyou think,houseof Israel,for I knowyour thoughts.

King James Bible
And the Spiritof the LORDfellupon me, and saidunto me, Speak;Thus saiththe LORD;Thus have ye said,O houseof Israel:for I knowthe things that comeinto your mind,[every one of] them.International Standard Version
Just then the Spirit of the LORD took control of me and told me, "You are to say, 'This is what the LORD says: "You've said, O house of Israel, that I know what goes through your mind.

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Young's Literal Translation
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, 'Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.Ezekiel 11:5•Ezekiel 11:5 NIV•Ezekiel 11:5 NLT•Ezekiel 11:5 ESV•Ezekiel 11:5 NASB•Ezekiel 11:5 KJV•Ezekiel 11:5 Commentaries•Ezekiel 11:5 Bible Apps•Ezekiel 11:5 Biblia Paralela•Ezekiel 11:5 Chinese Bible•Ezekiel 11:5 French Bible•Ezekiel 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub