1121 [e]   2 ben-   2 בֶּן־    2 Son   2 N‑msc   2

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

4100 [e] mah- מַה־ how Interrog

1961 [e] yih·yeh יִּֽהְיֶ֥ה is V‑Qal‑Imperf‑3ms

6086 [e] ‘êṣ- עֵץ־ the wood N‑msc

1612 [e] hag·ge·p̄en הַגֶּ֖פֶן of the vine Art | N‑cs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ [better] than any [other] Prep‑m | N‑msc

､

6086 [e] ‘êṣ; עֵ֑ץ wood N‑msc

2156 [e] haz·zə·mō·w·rāh הַזְּמוֹרָ֕ה the [vine] branch Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֖ה is V‑Qal‑Perf‑3ms

6086 [e] ba·‘ă·ṣê בַּעֲצֵ֥י among the trees Prep‑b | N‑mpc

؟

3293 [e] hay·yā·‘ar. הַיָּֽעַר׃ of the forest Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Sonof man,howdoes the woodof thevine,that branchamongthe treesof theforest,compare toanyother wood?

New American Standard Bible
"Sonof man,howis the woodof the vine[better] thananywoodof a branchwhichis among the treesof the forest?

King James Bible
Sonof man,What is the vinetreemore than any tree,[or than] a branchwhich is among the treesof the forest?International Standard Version
"Son of Man, how does wood from a vine compare to a branch taken from any of the trees in the forest?

American Standard Version
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

Young's Literal Translation
'Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?Ezekiel 15:2•Ezekiel 15:2 NIV•Ezekiel 15:2 NLT•Ezekiel 15:2 ESV•Ezekiel 15:2 NASB•Ezekiel 15:2 KJV•Ezekiel 15:2 Commentaries•Ezekiel 15:2 Bible Apps•Ezekiel 15:2 Biblia Paralela•Ezekiel 15:2 Chinese Bible•Ezekiel 15:2 French Bible•Ezekiel 15:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub