3847 [e]   10 wā·’al·bî·šêḵ   10 וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ    10 And I clothed you   10 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 2fs   10

､

7553 [e] riq·māh, רִקְמָ֔ה in embroidered cloth N‑fs

5274 [e] wā·’en·‘ă·lêḵ וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ and gave you sandals Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs

､

8476 [e] tā·ḥaš; תָּ֑חַשׁ of badger skin N‑ms

2280 [e] wā·’eḥ·bə·šêḵ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ and I clothed you Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs

､

8336 [e] baš·šêš, בַּשֵּׁ֔שׁ with fine linen Prep‑b, Art | N‑ms

3680 [e] wa·’ă·ḵas·sêḵ וַאֲכַסֵּ֖ךְ and covered you Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 2fs

.

4897 [e] me·šî. מֶֽשִׁי׃ with silk N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I clothedyouin embroidered clothandprovided youwith leathersandals.I also wrappedyouinfine linenandcoveredyouwith silk.

New American Standard Bible
"I also clothedyou with embroideredclothand putsandalsof porpoiseskinon your feet; and I wrappedyou with finelinenand coveredyou with silk.

King James Bible
I clothedthee also with broidered work,and shodthee with badgers' skin,and I girdedthee about with fine linen,and I coveredthee with silk.International Standard Version
Then I covered you with embroidered clothing, clothed your feet with leather sandals, wrapped you with fine linen, and dressed you in silk.

American Standard Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Young's Literal Translation
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.Ezekiel 16:10•Ezekiel 16:10 NIV•Ezekiel 16:10 NLT•Ezekiel 16:10 ESV•Ezekiel 16:10 NASB•Ezekiel 16:10 KJV•Ezekiel 16:10 Commentaries•Ezekiel 16:10 Bible Apps•Ezekiel 16:10 Biblia Paralela•Ezekiel 16:10 Chinese Bible•Ezekiel 16:10 French Bible•Ezekiel 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub