､

2005 [e]   4 hên   4 הֵ֤ן    4 Behold   4 Interjection   4

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5315 [e] han·nə·p̄ā·šō·wṯ הַנְּפָשׁוֹת֙ souls Art | N‑fp

lî לִ֣י Mine Prep | 1cs

2007 [e] hên·nāh, הֵ֔נָּה are Pro‑3fp

5315 [e] kə·ne·p̄eš כְּנֶ֧פֶשׁ the soul Prep‑k | N‑fsc

､

1 [e] hā·’āḇ הָאָ֛ב of the father Art | N‑ms

5315 [e] ū·ḵə·ne·p̄eš וּכְנֶ֥פֶשׁ and as well as the soul Conj‑w, Prep‑k | N‑fsc

1121 [e] hab·bên הַבֵּ֖ן of the son Art | N‑ms

lî- לִי־ Mine Prep | 1cs

2007 [e] hên·nāh; הֵ֑נָּה are Pro‑3fp

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֥פֶשׁ the soul Art | N‑fs

､

2398 [e] ha·ḥō·ṭêṯ הַחֹטֵ֖את who sins Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִ֥יא it Pro‑3fs

.

4191 [e] ṯā·mūṯ. תָמֽוּת׃ shall die V‑Qal‑Imperf‑3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Look,everylifebelongs toMe.The lifeof thefatheris likethe lifeof theson — bothbelong toMe.Thepersonwho sinsis the one whowill die.

New American Standard Bible
"Behold,allsoulsare Mine; the soulof the fatheras well as the soulof the sonis Mine. The soulwho sinswill die.

King James Bible
Behold, all soulsare mine; as the soulof the father,so also the soulof the sonis mine: the soulthat sinneth,it shall die.International Standard Version
Look! Every living soul belongs to me—the father's as well as the son's. So pay attention! The person who keeps on sinning is going to die."

American Standard Version
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Young's Literal Translation
Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.Ezekiel 18:4•Ezekiel 18:4 NIV•Ezekiel 18:4 NLT•Ezekiel 18:4 ESV•Ezekiel 18:4 NASB•Ezekiel 18:4 KJV•Ezekiel 18:4 Commentaries•Ezekiel 18:4 Bible Apps•Ezekiel 18:4 Biblia Paralela•Ezekiel 18:4 Chinese Bible•Ezekiel 18:4 French Bible•Ezekiel 18:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub