Ezekiel 20:6
3117 [e]   6
bay·yō·wm   6
בַּיּ֣וֹם   6
On day   6
Prep‑b, Art | N‑ms   6
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
5375 [e]
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֤אתִי
I raised in an oath
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִי֙
My hand
N‑fsc | 1cs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3318 [e]
lə·hō·w·ṣî·’ām
לְהֽוֹצִיאָ֖ם
to bring them out
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
of the land
Prep‑m | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֜רֶץ
a land
N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
8446 [e]
tar·tî
תַּ֣רְתִּי
I had searched out
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
for them
Prep | 3mp
2100 [e]
zā·ḇaṯ
זָבַ֤ת
flowing
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
2461 [e]
ḥā·lāḇ
חָלָב֙
with milk
N‑ms
  
 

 
 
 1706 [e]
ū·ḏə·ḇaš,
וּדְבַ֔שׁ
and honey
Conj‑w | N‑ms
6643 [e]
ṣə·ḇî
צְבִ֥י
the glory
N‑ms
1931 [e]

הִ֖יא
is
Pro‑3fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
הָאֲרָצֽוֹת׃
lands
Art | N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
OnthatdayI sworetothemthatI would bring themoutofthe landof Egyptintoa landI had searched outforthem,a land flowingwith milkandhoney,the most beautifulofalllands.

New American Standard Bible
on that dayI sworeto them, to bringthem out from the landof Egyptinto a landthat I had selectedfor them, flowingwith milkand honey,whichis the gloryof alllands.

King James Bible
In the day[that] I lifted upmine handunto them, to bring them forthof the landof Egyptinto a landthat I had espiedfor them, flowingwith milkand honey,which [is] the gloryof all lands:
Parallel Verses
International Standard Version
That day I promised to bring them out of the land of Egypt to the land that I had explored for them—a land flowing with milk and honey. It's the most beautiful of all lands.

American Standard Version
in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Young's Literal Translation
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Links
Ezekiel 20:6Ezekiel 20:6 NIVEzekiel 20:6 NLTEzekiel 20:6 ESVEzekiel 20:6 NASBEzekiel 20:6 KJVEzekiel 20:6 CommentariesEzekiel 20:6 Bible AppsEzekiel 20:6 Biblia ParalelaEzekiel 20:6 Chinese BibleEzekiel 20:6 French BibleEzekiel 20:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:5
Top of Page
Top of Page