､

2009 [e]   13 wə·hin·nêh   13 וְהִנֵּה֙    13 And therefore behold   13 Conj‑w | Interjection   13

5221 [e] hik·kê·ṯî הִכֵּ֣יתִי I beat V‑Hifil‑Perf‑1cs

3709 [e] ḵap·pî, כַפִּ֔י My fists N‑fsc | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

1215 [e] biṣ·‘êḵ בִּצְעֵ֖ךְ the dishonest profit N‑msc | 2fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

6213 [e] ‘ā·śîṯ; עָשִׂ֑ית you have made V‑Qal‑Perf‑2fs

5921 [e] wə·‘al- וְעַ֨ל־ and at Conj‑w | Prep

1818 [e] dā·mêḵ, דָּמֵ֔ךְ the bloodshed N‑msc | 2fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1961 [e] hā·yū הָי֖וּ has been V‑Qal‑Perf‑3cp

.

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵêḵ. בְּתוֹכֵֽךְ׃ in your midst Prep‑b | N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“Nowlook,I clapMyhandstogether againstthe dishonest profityou have madeandagainstthe bloodshed amongyou.

New American Standard Bible
"Behold,then, I smiteMy handat your dishonestgainwhichyou have acquiredand at the bloodshedwhichis amongyou.

King James Bible
Behold, therefore I have smittenmine handat thy dishonest gainwhich thou hast made,and at thy bloodwhich hath been in the midstof thee.International Standard Version
"Watch out! I'm vehemently angry about the unjust gains that you've earned, and about the blood that has been shed among you.

American Standard Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Young's Literal Translation
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.Ezekiel 22:13•Ezekiel 22:13 NIV•Ezekiel 22:13 NLT•Ezekiel 22:13 ESV•Ezekiel 22:13 NASB•Ezekiel 22:13 KJV•Ezekiel 22:13 Commentaries•Ezekiel 22:13 Bible Apps•Ezekiel 22:13 Biblia Paralela•Ezekiel 22:13 Chinese Bible•Ezekiel 22:13 French Bible•Ezekiel 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub