7200 [e]   11 wat·tê·re   11 וַתֵּ֙רֶא֙    11 And although saw [this]   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   11

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯāh אֲחוֹתָ֣הּ her sister N‑fsc | 3fs

172 [e] ’ā·ho·lî·ḇāh, אָהֳלִיבָ֔ה Oholibah N‑proper‑fs

7843 [e] wat·taš·ḥêṯ וַתַּשְׁחֵ֥ת and she became more corrupt Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

5691 [e] ‘aḡ·ḇā·ṯāh עַגְבָתָ֖הּ in her lust N‑csc | 3ms

4480 [e] mim·men·nāh; מִמֶּ֑נָּה than she Prep | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

8457 [e] taz·nū·ṯe·hā, תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ in her harlotry N‑fpc | 3fs

2183 [e] miz·zə·nū·nê מִזְּנוּנֵ֖י more corrupt than harlotry Prep‑m | N‑mpc

.

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯāh. אֲחוֹתָֽהּ׃ her sister's N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“NowhersisterOholibahsawthis, butshe was even more depravedin herlustthanOholah,andmade herpromiscuous actsworse thanthoseof hersister.

New American Standard Bible
"Now her sisterOholibahsaw[this], yet she was morecorruptin her lustthanshe, and her harlotrieswere morethanthe harlotriesof her sister.

King James Bible
And when her sisterAholibahsaw[this], she was more corruptin her inordinate lovethan she, and in her whoredomsmore than her sisterin [her] whoredoms.International Standard Version
"Her sister Oholibah saw this, but she was more corrupt in her lust and sexual immorality than her sister had been in her own sexual immorality.

American Standard Version
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

Young's Literal Translation
And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.Ezekiel 23:11•Ezekiel 23:11 NIV•Ezekiel 23:11 NLT•Ezekiel 23:11 ESV•Ezekiel 23:11 NASB•Ezekiel 23:11 KJV•Ezekiel 23:11 Commentaries•Ezekiel 23:11 Bible Apps•Ezekiel 23:11 Biblia Paralela•Ezekiel 23:11 Chinese Bible•Ezekiel 23:11 French Bible•Ezekiel 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub