413 [e]   12 ’el-   12 אֶל־    12 For   12 Prep   12

1121 [e] bə·nê בְּנֵי֩ the Assyrians N‑mpc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֨וּר Assyria N‑proper‑fs

5689 [e] ‘ā·ḡā·ḇāh עָגָ֜בָה she lusted V‑Qal‑Perf‑3fs

6346 [e] pa·ḥō·wṯ פַּח֨וֹת Captains N‑mp

5461 [e] ū·sə·ḡā·nîm וּסְגָנִ֤ים and rulers Conj‑w | N‑mp

､

7138 [e] qə·rō·ḇîm קְרֹבִים֙ neighboring Adj‑mp

3847 [e] lə·ḇu·šê לְבֻשֵׁ֣י Clothed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc

､

4358 [e] miḵ·lō·wl, מִכְל֔וֹל most gorgeously N‑ms

6571 [e] pā·rā·šîm פָּרָשִׁ֖ים Horsemen N‑mp

7392 [e] rō·ḵə·ḇê רֹכְבֵ֣י riding on V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

5483 [e] sū·sîm; סוּסִ֑ים horses N‑mp

970 [e] ba·ḥū·rê בַּח֥וּרֵי young men N‑mpc

2531 [e] ḥe·meḏ חֶ֖מֶד desirable N‑ms

.

3605 [e] kul·lām. כֻּלָּֽם׃ all of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
She lustedafterthe Assyrians:governorsandprefects,warriorssplendidlydressed,horsemenriding onsteeds,allof themdesirableyoung men.

New American Standard Bible
"She lustedafterthe Assyrians,governorsand officials,the onesnear,magnificentlydressed,horsemenridingon horses,allof them desirableyoungmen.

King James Bible
She dotedupon the Assyrians[her] neighbours,captainsand rulersclothedmost gorgeously,horsemenridingupon horses,all of them desirableyoung men.International Standard Version
She lusted after the Assyrians—governors, commanders, warriors clothed in gorgeous attire, cavalry mounted on their horses—all of them desirable young men.

American Standard Version
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

Young's Literal Translation
On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones -- clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.Ezekiel 23:12•Ezekiel 23:12 NIV•Ezekiel 23:12 NLT•Ezekiel 23:12 ESV•Ezekiel 23:12 NASB•Ezekiel 23:12 KJV•Ezekiel 23:12 Commentaries•Ezekiel 23:12 Bible Apps•Ezekiel 23:12 Biblia Paralela•Ezekiel 23:12 Chinese Bible•Ezekiel 23:12 French Bible•Ezekiel 23:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub