5689 [e]   20 wat·ta‘·gə·ḇāh,   20 וַֽתַּעְגְּבָ֔ה    20 And for she lusted   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3fs   20

5921 [e] ‘al עַ֖ל for Prep

､

6370 [e] pi·laḡ·šê·hem; פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם her paramours N‑fpc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר Whose Pro‑r

1320 [e] bə·śar- בְּשַׂר־ the flesh N‑msc

､

2543 [e] ḥă·mō·w·rîm חֲמוֹרִים֙ of donkeys N‑mp

1320 [e] bə·śā·rām, בְּשָׂרָ֔ם flesh [is] [like] N‑msc | 3mp

2231 [e] wə·zir·maṯ וְזִרְמַ֥ת and the issue Conj‑w | N‑fsc

5483 [e] sū·sîm סוּסִ֖ים of horses N‑mp

.

2231 [e] zir·mā·ṯām. זִרְמָתָֽם׃ whose issue [is] [like] N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
andlustedaftertheirlovers,whosesexual memberswere like thoseof donkeysandwhose emissionwas like thatof stallions.

New American Standard Bible
"She lustedaftertheir paramours,whosefleshis [like] the fleshof donkeysand whose issueis [like] the issueof horses.

King James Bible
For she dotedupon their paramours,whose flesh[is as] the fleshof asses,and whose issue[is like] the issueof horses.International Standard Version
She lusted after her paramours, whose genitals are like those of donkeys, and whose emissions are like those of horses.

American Standard Version
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

Young's Literal Translation
And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue.Ezekiel 23:20•Ezekiel 23:20 NIV•Ezekiel 23:20 NLT•Ezekiel 23:20 ESV•Ezekiel 23:20 NASB•Ezekiel 23:20 KJV•Ezekiel 23:20 Commentaries•Ezekiel 23:20 Bible Apps•Ezekiel 23:20 Biblia Paralela•Ezekiel 23:20 Chinese Bible•Ezekiel 23:20 French Bible•Ezekiel 23:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub