1870 [e]   31 bə·ḏe·reḵ   31 בְּדֶ֥רֶךְ    31 In the way   31 Prep‑b | N‑csc   31

–

269 [e] ’ă·ḥō·w·ṯêḵ אֲחוֹתֵ֖ךְ of your sister N‑fsc | 2fs

1980 [e] hā·lā·ḵət; הָלָ֑כְתְּ You have walked V‑Qal‑Perf‑2fs

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּ֥י and therefore I will put Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3563 [e] ḵō·w·sāh כוֹסָ֖הּ her cup N‑fsc | 3fs

.

3027 [e] bə·yā·ḏêḵ. בְּיָדֵֽךְ׃ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You have followedthe pathof yoursister,soI will puthercupinyourhand.”

New American Standard Bible
You have walkedin the wayof your sister;therefore I will giveher cupinto your hand.'

King James Bible
Thou hast walkedin the wayof thy sister;therefore will I giveher cupinto thine hand.International Standard Version
You took the path of your sister, so I'll place her cup in your hand.'

American Standard Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Young's Literal Translation
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.Ezekiel 23:31•Ezekiel 23:31 NIV•Ezekiel 23:31 NLT•Ezekiel 23:31 ESV•Ezekiel 23:31 NASB•Ezekiel 23:31 KJV•Ezekiel 23:31 Commentaries•Ezekiel 23:31 Bible Apps•Ezekiel 23:31 Biblia Paralela•Ezekiel 23:31 Chinese Bible•Ezekiel 23:31 French Bible•Ezekiel 23:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub