Ezekiel 23:9 Interlinear: Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

◄Ezekiel 23:9►

לָכֵ֥ן	9
Therefore 9 Adv 9

5414 [e]
nə·ṯat·tî·hā
נְתַתִּ֖יהָ
I have delivered her
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs

3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
Into the hand
Prep‑b | N‑fsc

､

157 [e]
mə·’a·hă·ḇe·hā;
מְאַֽהֲבֶ֑יהָ
of her lovers
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3fs

3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַד֙
Into the hand
Prep‑b | N‑fsc

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of
N‑mpc

804 [e]
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
Assyria
N‑proper‑fs

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
for whom
Pro‑r

5689 [e]
‘ā·ḡə·ḇāh
עָגְבָ֖ה
she lusted
V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e]
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
on
Prep | 3mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Therefore ,I handed her over to her lovers,the Assyrians she lusted for.

New American Standard Bible
"Therefore,I gave her into the hand of her lovers,into the hand of the Assyrians,after whom she lusted.

King James Bible
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers,into the hand of the Assyrians,upon whom she doted.

Parallel Verses

International Standard Version
Therefore, I turned her over to the control of her lovers, that is, into the control of the Assyrians for whom she lusted.

American Standard Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Young's Literal Translation
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Links

Ezekiel 23:9•Ezekiel 23:9 NIV•Ezekiel 23:9 NLT•Ezekiel 23:9 ESV•Ezekiel 23:9 NASB•Ezekiel 23:9 KJV•Ezekiel 23:9 Commentaries•Ezekiel 23:9 Bible Apps•Ezekiel 23:9 Biblia Paralela•Ezekiel 23:9 Chinese Bible•Ezekiel 23:9 French Bible•Ezekiel 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub