589 [e]   14 ’ă·nî   14 אֲנִ֨י    14 I   14 Pro‑1cs   14

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֙רְתִּי֙ have spoken [it] V‑Piel‑Perf‑1cs

､

935 [e] bā·’āh בָּאָ֣ה it shall come to pass V‑Qal‑Prtcpl‑fs

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯî, וְעָשִׂ֔יתִי and I will do [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

6544 [e] ’ep̄·ra‘ אֶפְרַ֥ע I will hold back V‑Qal‑Imperf‑1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

2347 [e] ’ā·ḥūs אָח֖וּס will I spare V‑Qal‑Imperf‑1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

5162 [e] ’en·nā·ḥêm; אֶנָּחֵ֑ם will I relent V‑Nifal‑Imperf‑1cs

､

1870 [e] kiḏ·rā·ḵa·yiḵ כִּדְרָכַ֤יִךְ According to your ways Prep‑k | N‑cpc | 2fs

､

5949 [e] wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ and according to your deeds Conj‑w, Prep‑k | N‑fpc | 2fs

8199 [e] šə·p̄ā·ṭūḵ, שְׁפָט֔וּךְ they will judge you V‑Qal‑Perf‑3cp | 2fs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהֹוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I,Yahweh,have spoken.It is coming,andI will doit!I will notrefrain,I will notshow pity,andI will notrelent.Iwill judgeyouaccording toyourwaysanddeeds.This is the declarationof the LordGOD.

New American Standard Bible
"I, the LORD,have spoken;it is comingand I will act.I will not relent,and I will not pityand I will not be sorry;according to your waysand according to your deedsI will judgeyou," declaresthe LordGOD.'"

King James Bible
I the LORDhave spoken[it]: it shall come to pass,and I will do[it]; I will not go back,neither will I spare,neither will I repent;according to thy ways,and according to thy doings,shall they judgethee, saiththe LordGOD.International Standard Version
"'I, the LORD have spoken. It will happen, because I'm going to do it. I won't hold back, have compassion, or change my mind. They'll judge you according to your ways and deeds,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done it, I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.'Ezekiel 24:14•Ezekiel 24:14 NIV•Ezekiel 24:14 NLT•Ezekiel 24:14 ESV•Ezekiel 24:14 NASB•Ezekiel 24:14 KJV•Ezekiel 24:14 Commentaries•Ezekiel 24:14 Bible Apps•Ezekiel 24:14 Biblia Paralela•Ezekiel 24:14 Chinese Bible•Ezekiel 24:14 French Bible•Ezekiel 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub