3651 [e]   16 lā·ḵên,   16 לָכֵ֗ן    16 Therefore   16 Adv   16

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י I Interjection | 1cs

5186 [e] nō·w·ṭeh נוֹטֶ֤ה will stretch out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3027 [e] yā·ḏî יָדִי֙ My hand N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

6430 [e] pə·liš·tîm, פְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֖י and I will cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3774 [e] kə·rê·ṯîm; כְּרֵתִ֑ים the Cherethites N‑proper‑mp

6 [e] wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî, וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י and destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7611 [e] šə·’ê·rîṯ שְׁאֵרִ֖ית the remnant N‑fsc

2348 [e] ḥō·wp̄ ח֥וֹף of N‑msc

.

3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ the seacoast Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
thereforethis is whatthe LordGODsays:Iam aboutto stretch out Myhandagainstthe Philistines,cutting offthe Cherethitesandwiping outwhat remainsof thecoastalpeoples.

New American Standard Bible
thereforethussaysthe LordGOD,"Behold,I will stretchout My handagainstthe Philistines,even cutoffthe Cherethitesand destroythe remnantof the seacoast.

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;Behold, I will stretch outmine handupon the Philistines,and I will cut offthe Cherethims,and destroythe remnantof the seacoast.International Standard Version
this is what the Lord GOD says: "Look out! I'm raising my clenched fist in Philistia's direction. I'm going to execute the Cherethites and destroy what's left of the coastline of the Mediterranean Sea.

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,Ezekiel 25:16•Ezekiel 25:16 NIV•Ezekiel 25:16 NLT•Ezekiel 25:16 ESV•Ezekiel 25:16 NASB•Ezekiel 25:16 KJV•Ezekiel 25:16 Commentaries•Ezekiel 25:16 Bible Apps•Ezekiel 25:16 Biblia Paralela•Ezekiel 25:16 Chinese Bible•Ezekiel 25:16 French Bible•Ezekiel 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub