､

1091 [e]   21 bal·lā·hō·wṯ   21 בַּלָּה֥וֹת    21 a terror   21 N‑fp   21

5414 [e] ’et·tə·nêḵ אֶתְּנֵ֖ךְ I will make you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2fs

369 [e] wə·’ê·nêḵ; וְאֵינֵ֑ךְ and you [shall] [be] no [more] Conj‑w | Adv | 2fs

､

1245 [e] ū·ṯə·ḇuq·šî, וּֽתְבֻקְשִׁ֗י and though you are sought for Conj‑w | V‑Pual‑ConjImperf‑2fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and never Conj‑w | Adv‑NegPrt

4672 [e] ṯim·mā·ṣə·’î תִמָּצְאִ֥י you will be found V‑Nifal‑Imperf‑2fs

､

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ again Adv

5769 [e] lə·‘ō·w·lām, לְעוֹלָ֔ם never Prep‑l | N‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהֹוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will makeyouan object of horror,andyouwill no longer exist.You will be soughtbutwill neverbe foundagain.”This is the declarationof the LordGOD.

New American Standard Bible
"I will bringterrorson you and you will be nomore;though you will be sought,you will neverbe foundagain,"declaresthe LordGOD.

King James Bible
I will makethee a terror,and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for,yet shalt thou neverbe foundagain, saiththe LordGOD.International Standard Version
I'm going to send terrifying calamity in your direction, and you won't exist any longer. You might be sought after, but you'll never be found again,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
I will make thee a terror, and thou shalt no more have any being; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'Ezekiel 26:21•Ezekiel 26:21 NIV•Ezekiel 26:21 NLT•Ezekiel 26:21 ESV•Ezekiel 26:21 NASB•Ezekiel 26:21 KJV•Ezekiel 26:21 Commentaries•Ezekiel 26:21 Bible Apps•Ezekiel 26:21 Biblia Paralela•Ezekiel 26:21 Chinese Bible•Ezekiel 26:21 French Bible•Ezekiel 26:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub