5375 [e]   32 wə·nā·śə·’ū   32 וְנָשְׂא֨וּ    32 And they will take up   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   32

413 [e] ’ê·la·yiḵ אֵלַ֤יִךְ for you Prep | 2fs

5204 [e] bə·nî·hem בְּנִיהֶם֙ in their wailing Prep‑b | N‑msc | 3mp

7015 [e] qî·nāh, קִינָ֔ה a lamentation N‑fs

6969 [e] wə·qō·wn·nū וְקוֹנְנ֖וּ and lament Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ; עָלָ֑יִךְ for you Prep | 2fs

4310 [e] mî מִ֣י who [is] Interrog

､

6865 [e] ḵə·ṣō·wr, כְצ֔וֹר like Tyre Prep‑k | N‑proper‑fs

1822 [e] kə·ḏu·māh כְּדֻמָ֖ה Destroyed Prep‑k | N‑fs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

؟

3220 [e] hay·yām. הַיָּֽם׃ of the sea Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
In theirwailingthey lamentforyou,mourningoveryou:Whowas likeTyre,silencedinthe middleof thesea?

New American Standard Bible
"Moreover, in their wailingthey will takeup a lamentationfor you And lamentoveryou: 'Whois like Tyre,Like her whois silentin the midstof the sea?

King James Bible
And in their wailingthey shall take upa lamentationfor thee, and lamentover thee, [saying], What [city is] like Tyrus,like the destroyedin the midstof the sea?International Standard Version
In the depth of their despair they'll compose a lament for you. This is what they'll say: 'Who is like Tyre? Who is so silent in the midst of the sea?'

American Standard Version
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee,'saying , Who is there like Tyre, like her that is brought to silence in the midst of the sea?

Young's Literal Translation
And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who is as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?Ezekiel 27:32•Ezekiel 27:32 NIV•Ezekiel 27:32 NLT•Ezekiel 27:32 ESV•Ezekiel 27:32 NASB•Ezekiel 27:32 KJV•Ezekiel 27:32 Commentaries•Ezekiel 27:32 Bible Apps•Ezekiel 27:32 Biblia Paralela•Ezekiel 27:32 Chinese Bible•Ezekiel 27:32 French Bible•Ezekiel 27:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub