1961 [e]   22 wat·tə·hî   22 וַתְּהִ֥י    22 And was   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   22

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י upon me Prep | 1cs

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

､

6965 [e] qūm ק֥וּם Arise V‑Qal‑Imp‑ms

3318 [e] ṣê צֵא֙ go out V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

1237 [e] hab·biq·‘āh, הַבִּקְעָ֔ה the plain Art | N‑fs

8033 [e] wə·šām וְשָׁ֖ם and there Conj‑w | Adv

1696 [e] ’ă·ḏab·bêr אֲדַבֵּ֥ר I shall talk V‑Piel‑Imperf‑1cs

.

854 [e] ’ō·w·ṯāḵ. אוֹתָֽךְ׃ with you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthe handof theLORDwasonmethere,andHe saidtome, “Get up,go outtotheplain,andI will speakwithyouthere.”

New American Standard Bible
The handof the LORDwas on me there,and He saidto me, "Getup, goout to the plain,and thereI will speakto you."

King James Bible
And the handof the LORDwas there upon me; and he saidunto me, Arise,go forthinto the plain,and I will there talkwith thee.International Standard Version
The hand of the LORD was upon me, and he told me, "Get up! Go to the valley, and I'll speak with you there."

American Standard Version
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

Young's Literal Translation
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, 'Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'Ezekiel 3:22•Ezekiel 3:22 NIV•Ezekiel 3:22 NLT•Ezekiel 3:22 ESV•Ezekiel 3:22 NASB•Ezekiel 3:22 KJV•Ezekiel 3:22 Commentaries•Ezekiel 3:22 Bible Apps•Ezekiel 3:22 Biblia Paralela•Ezekiel 3:22 Chinese Bible•Ezekiel 3:22 French Bible•Ezekiel 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub