Ezekiel 32:4
5203 [e]   4
ū·nə·ṭaš·tî·ḵā   4
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ   4
And I will leave you   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms   4
  
 

 
 
 776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
on the land
Prep‑b, Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
open
N‑cpc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
the fields
Art | N‑ms
2904 [e]
’ă·ṭî·le·ḵā;
אֲטִילֶ֑ךָ
I will cast you out
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms
7931 [e]
wə·hiš·kan·tî
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
and cause to settle
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
on you
Prep | 2ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5775 [e]
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
N‑msc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heavens
Art | N‑mp
7646 [e]
wə·hiś·ba‘·tî
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
and I will fill
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
4480 [e]
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֖
with you
Prep | 2ms
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֥ת
the beasts
N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will abandonyouonthelandand hurlyouontheopen field.I will cause allthe birdsof theskyto settleonyouandlet the beastsof theentireeartheat their fillofyou.

New American Standard Bible
"I will leaveyou on the land;I will castyou on the openfield.And I will cause allthe birdsof the heavensto dwellon you, And I will satisfythe beastsof the wholeearthwith you.

King James Bible
Then will I leavethee upon the land,I will cast thee forthupon the openfield,and will cause all the fowlsof the heavento remainupon thee, and I will fillthe beastsof the whole earthwith thee.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll fling you up onto the land; I'll haul you into the field, I'll make every carrion-eating bird come to dine on you, and I'll make all the scavenging animals gorge themselves on you.

American Standard Version
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the birds of the heavens to settle upon thee, and I will satisfy the beasts of the whole earth with thee.

Young's Literal Translation
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
Links
Ezekiel 32:4Ezekiel 32:4 NIVEzekiel 32:4 NLTEzekiel 32:4 ESVEzekiel 32:4 NASBEzekiel 32:4 KJVEzekiel 32:4 CommentariesEzekiel 32:4 Bible AppsEzekiel 32:4 Biblia ParalelaEzekiel 32:4 Chinese BibleEzekiel 32:4 French BibleEzekiel 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:3
Top of Page
Top of Page