3808 [e]   23 wə·lō   23 וְלֹ֧א    23 and not   23 Conj‑w | Adv‑NegPrt   23

2930 [e] yi·ṭam·mə·’ū יִֽטַמְּא֣וּ they shall defile themselves V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֗וֹד anymore Adv

､

1544 [e] bə·ḡil·lū·lê·hem בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ with their idols Prep‑b | N‑mpc | 3mp

､

8251 [e] ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem, וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם and nor with their detestable things Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3mp

3605 [e] ū·ḇə·ḵōl וּבְכֹ֖ל and nor with any Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

–

6588 [e] piš·‘ê·hem; פִּשְׁעֵיהֶ֑ם of their transgressions N‑mpc | 3mp

3467 [e] wə·hō·wō·ša‘·tî וְהוֹשַׁעְתִּ֣י but I will deliver Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֗ם them DirObjM | 3mp

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֤ל from all Prep‑m | N‑msc

､

4186 [e] mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙ their dwelling places N‑mpc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר in which Pro‑r

､

2398 [e] ḥā·ṭə·’ū חָטְא֣וּ they have sinned V‑Qal‑Perf‑3cp

ḇā·hem, בָהֶ֔ם in Prep | 3mp

2891 [e] wə·ṭi·har·tî וְטִהַרְתִּ֤י and will cleanse Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ them DirObjM | 3mp

1961 [e] wə·hā·yū- וְהָיוּ־ and they shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

lî לִ֣י My Prep | 1cs

､

5971 [e] lə·‘ām, לְעָ֔ם people Prep‑l | N‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֕י and I Conj‑w | Pro‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

lā·hem לָהֶ֖ם their Prep | 3mp

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
They will notdefilethemselves anymorewiththeiridols,theirdetestable things,andalltheirtransgressions.I will savethemfromalltheirapostasies bywhichthey sinned,andI will cleansethem.Thenthey will beMypeople,andIwill betheirGod.

New American Standard Bible
"They will nolongerdefilethemselves with their idols,or with their detestablethings,or with anyof their transgressions;but I will deliverthem from alltheir dwellingplacesin whichthey have sinned,and will cleansethem. And they will be My people,and I will be their God.

King James Bible
Neither shall they defilethemselves any more with their idols,nor with their detestable things,nor with any of their transgressions:but I will savethem out of all their dwellingplaces,wherein they have sinned,and will cleansethem: so shall they be my people,and I will be their God.International Standard Version
They will never again defile themselves with their idols, with other loathsome things, or with any of their sins. Instead, I will deliver them from all of the places where they have sinned, and then I'll cleanse them. They will be my people and I will be their God."'"

American Standard Version
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Young's Literal Translation
Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.Ezekiel 37:23•Ezekiel 37:23 NIV•Ezekiel 37:23 NLT•Ezekiel 37:23 ESV•Ezekiel 37:23 NASB•Ezekiel 37:23 KJV•Ezekiel 37:23 Commentaries•Ezekiel 37:23 Bible Apps•Ezekiel 37:23 Biblia Paralela•Ezekiel 37:23 Chinese Bible•Ezekiel 37:23 French Bible•Ezekiel 37:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub