5650 [e]   24 wə·‘aḇ·dî   24 וְעַבְדִּ֤י    24 And My servant   24 Conj‑w | N‑msc | 1cs   24

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִד֙ David N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ [shall] [be] king N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֔ם over them Prep | 3mp

–

7462 [e] wə·rō·w·‘eh וְרוֹעֶ֥ה and shepherd Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה shall have V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] lə·ḵul·lām; לְכֻלָּ֑ם they all Prep‑l | N‑msc | 3mp

､

4941 [e] ū·ḇə·miš·pā·ṭay וּבְמִשְׁפָּטַ֣י and in My judgments Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 1cs

1980 [e] yê·lê·ḵū, יֵלֵ֔כוּ they shall walk V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

2708 [e] wə·ḥuq·qō·ṯay וְחֻקֹּתַ֥י and My statutes Conj‑w | N‑fpc | 1cs

8104 [e] yiš·mə·rū יִשְׁמְר֖וּ observe V‑Qal‑Imperf‑3mp

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֥וּ and do Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

.

853 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃ them DirObjM | 3mp

Holman Christian Standard Bible
MyservantDavidwill be kingoverthem,andthere will beoneshepherdforallof them.They will followMyordinances,andkeepMystatutesandobeythem.

New American Standard Bible
"My servantDavidwill be kingoverthem, and they will allhaveoneshepherd;and they will walkin My ordinancesand keepMy statutesand observethem.

King James Bible
And Davidmy servant[shall be] kingover them; and they all shall have oneshepherd:they shall also walkin my judgments,and observemy statutes,and dothem.International Standard Version
"'"My servant King David will be there for them, and one shepherd will be appointed for them. They will live according to my decrees, keep my regulations, and practice them.

American Standard Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

Young's Literal Translation
And My servant David is king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.Ezekiel 37:24•Ezekiel 37:24 NIV•Ezekiel 37:24 NLT•Ezekiel 37:24 ESV•Ezekiel 37:24 NASB•Ezekiel 37:24 KJV•Ezekiel 37:24 Commentaries•Ezekiel 37:24 Bible Apps•Ezekiel 37:24 Biblia Paralela•Ezekiel 37:24 Chinese Bible•Ezekiel 37:24 French Bible•Ezekiel 37:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub