1870 [e]   11 wə·ḏe·reḵ   11 וְדֶ֙רֶךְ֙    11 And [There] [was] a walk   11 Conj‑w | N‑cs   11

6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֔ם in front of them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

4758 [e] kə·mar·’êh כְּמַרְאֵ֣ה and their appearance [was] like Prep‑k | N‑msc

3957 [e] hal·lə·šā·ḵō·wṯ, הַלְּשָׁכ֗וֹת the chambers Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [were] Pro‑r

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

､

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן the north Art | N‑fs

753 [e] kə·’ā·rə·kān כְּאָרְכָּ֖ן they [were] as long Prep‑k | N‑msc | 3fp

3651 [e] kên כֵּ֣ן thus Adv

7341 [e] rā·ḥə·bān; רָחְבָּ֑ן and as wide as the [others] N‑msc | 3fp

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹל֙ and all Conj‑w | N‑msc

4161 [e] mō·w·ṣā·’ê·hen, מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן their exits N‑mpc | 3fp

､

4941 [e] ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן and entrances [were] Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc | 3fp

.

6607 [e] ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen. וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ and according to plan Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc | 3fp

Holman Christian Standard Bible
with a passagewayinfrontof them,just likethechambersthatfacednorth.Theirlengthand width,aswell as alltheirexits,measurements,andentrances, were identical.

New American Standard Bible
The wayin frontof them [was] like the appearanceof the chamberswhich[were] on the north,according to their lengthsowas their width,and alltheir exits[were] both according to their arrangementsand openings.

King James Bible
And the waybeforethem [was] like the appearanceof the chamberswhich [were] towardthe north,as long asthey, [and] as broad asthey: and all their goings out[were] both according to their fashions,and according to their doors.International Standard Version
with a passageway in front of them, similar in appearance to the chambers that were on the north, proportional to their length and width, with all of their exits according to their arrangements and doorways.

American Standard Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors.

Young's Literal Translation
And the way before them is as the appearance of the chambers that are northward, according to their length so is their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings.Ezekiel 42:11•Ezekiel 42:11 NIV•Ezekiel 42:11 NLT•Ezekiel 42:11 ESV•Ezekiel 42:11 NASB•Ezekiel 42:11 KJV•Ezekiel 42:11 Commentaries•Ezekiel 42:11 Bible Apps•Ezekiel 42:11 Biblia Paralela•Ezekiel 42:11 Chinese Bible•Ezekiel 42:11 French Bible•Ezekiel 42:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub