1961 [e]   11 wə·hā·yū   11 וְהָי֤וּ    11 And yet they shall be   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   11

､

4720 [e] ḇə·miq·dā·šî בְמִקְדָּשִׁי֙ in My sanctuary Prep‑b | N‑msc | 1cs

8334 [e] mə·šā·rə·ṯîm, מְשָׁ֣רְתִ֔ים ministers V‑Piel‑Prtcpl‑mp

6486 [e] pə·qud·dō·wṯ פְּקֻדּוֹת֙  -  N‑fp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8179 [e] ša·‘ă·rê שַׁעֲרֵ֣י [as] gatekeepers N‑mpc

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the house Art | N‑ms

8334 [e] ū·mə·šā·rə·ṯîm וּֽמְשָׁרְתִ֖ים and ministers Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

–

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת the house Art | N‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֠מָּה they Pro‑3mp

7819 [e] yiš·ḥă·ṭū יִשְׁחֲט֨וּ shall slay V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5930 [e] hā·‘ō·lāh הָעֹלָ֤ה the burnt offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2077 [e] haz·ze·ḇaḥ הַזֶּ֙בַח֙ the sacrifice Art | N‑ms

､

5971 [e] lā·‘ām, לָעָ֔ם for the people Prep‑l, Art | N‑ms

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֛מָּה and they Conj‑w | Pro‑3mp

5975 [e] ya·‘am·ḏū יַעַמְד֥וּ shall stand V‑Qal‑Imperf‑3mp

6440 [e] lip̄·nê·hem לִפְנֵיהֶ֖ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

.

8334 [e] lə·šā·rə·ṯām. לְשָֽׁרְתָֽם׃ to minister to them Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Yetthey will occupyMysanctuary,servingas guardsatthetemplegatesandministeringat thetemple.Theywill slaughtertheburnt offeringsandother sacrificesforthepeopleandwill standbeforethemtoservethem.

New American Standard Bible
"Yet they shall be ministersin My sanctuary,having oversightat the gatesof the houseand ministeringin the house;they shall slaughterthe burntofferingand the sacrificefor the people,and they shall standbeforethem to ministerto them.

King James Bible
Yet they shall be ministersin my sanctuary,[having] chargeat the gatesof the house,and ministeringto the house:they shall slaythe burnt offeringand the sacrificefor the people,and they shall standbeforethem to ministerunto them.International Standard Version
Nevertheless, they are to serve in my sanctuary, overseeing the gates of the Temple, taking care of the Temple, slaughtering the burnt offerings and the sacrifices presented for the people, standing in the presence of the people, and ministering to them.

American Standard Version
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Young's Literal Translation
And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.Ezekiel 44:11•Ezekiel 44:11 NIV•Ezekiel 44:11 NLT•Ezekiel 44:11 ESV•Ezekiel 44:11 NASB•Ezekiel 44:11 KJV•Ezekiel 44:11 Commentaries•Ezekiel 44:11 Bible Apps•Ezekiel 44:11 Biblia Paralela•Ezekiel 44:11 Chinese Bible•Ezekiel 44:11 French Bible•Ezekiel 44:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub