3808 [e]   13 wə·lō-   13 וְלֹֽא־    13 And not   13 Conj‑w | Adv‑NegPrt   13

5066 [e] yig·gə·šū יִגְּשׁ֤וּ they shall come near V‑Qal‑Imperf‑3mp

413 [e] ’ê·lay אֵלַי֙ Me Prep | 1cs

3547 [e] lə·ḵa·hên לְכַהֵ֣ן to minister as priest Prep‑l | V‑Piel‑Inf

lî, לִ֔י to Me Prep | 1cs

5066 [e] wə·lā·ḡe·šeṯ וְלָגֶ֙שֶׁת֙ and nor come near Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

､

6944 [e] qā·ḏā·šay, קָ֣דָשַׁ֔י of My holy things N‑mpc | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ nor into Prep

6944 [e] qā·ḏə·šê קָדְשֵׁ֖י Holy [Place] N‑mpc

6944 [e] haq·qə·ḏā·šîm; הַקְּדָשִׁ֑ים the Most Art | N‑mp

5375 [e] wə·nā·śə·’ū וְנָֽשְׂאוּ֙ but they shall bear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

3639 [e] kə·lim·mā·ṯām, כְּלִמָּתָ֔ם their shame N‑fsc | 3mp

8441 [e] wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם and their abominations Conj‑w | N‑fpc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

6213 [e] ‘ā·śū. עָשֽׂוּ׃ they have committed V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
They must notapproachMetoserve Meas priestsorcome nearanyof Myholy thingsor themost holy things.They will beartheirdisgraceandthe consequences of the detestable actsthey committed.

New American Standard Bible
"And they shall not comenearto Me to serveas a priestto Me, norcomenearto anyof My holythings,to the thingsthat are mostholy;but they will beartheir shameand their abominationswhichthey have committed.

King James Bible
And they shall not come nearunto me, to do the office of a priestunto me, nor to come nearto any of my holy things,in the most holy[place]: but they shall beartheir shame,and their abominationswhich they have committed.International Standard Version
They are not to come near me to serve me as a priest, nor approach any of my holy things, including the most holy things. Instead, they are to bear the shame of the loathsome things that they have done.

American Standard Version
And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

Young's Literal Translation
And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,Ezekiel 44:13•Ezekiel 44:13 NIV•Ezekiel 44:13 NLT•Ezekiel 44:13 ESV•Ezekiel 44:13 NASB•Ezekiel 44:13 KJV•Ezekiel 44:13 Commentaries•Ezekiel 44:13 Bible Apps•Ezekiel 44:13 Biblia Paralela•Ezekiel 44:13 Chinese Bible•Ezekiel 44:13 French Bible•Ezekiel 44:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub