Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“Whenthe peopleof thelandcomebeforetheLORDattheappointed times,whoever entersby wayof the northgatetoworshipmust go outby wayof the southgate,andwhoever entersby wayof the southgatemust go outby wayof the northgate. Noone must returnthroughthegatebywhichhe entered,butmust go outby the oppositegate.
New American Standard Bible"But when the peopleof the landcomebeforethe LORDat the appointedfeasts,he who entersby wayof the northgateto worshipshall goout by wayof the southgate.And he who entersby wayof the southgateshall goout by wayof the northgate.Noone shall returnby wayof the gateby whichhe enteredbut shall gostraightout.
King James BibleBut when the peopleof the landshall comebeforethe LORDin the solemn feasts,he that enterethin by the wayof the northgateto worshipshall go outby the wayof the southgate;and he that enterethby the wayof the southgateshall go forthby the wayof the northgate:he shall not returnby the wayof the gatewhereby he came in,but shall go forthover againstit.Parallel Verses International Standard VersionWhen the people who live in the land come into the LORD's presence during the festivals, whoever enters through the northern gate is to leave through the southern gate, and whoever enters through the southern gate is to leave through the northern gate. No one is to leave by the same route that he enters, but instead is to go straight out.
American Standard VersionBut when the people of the land shall come before Jehovah in the appointed feasts, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him.
Young's Literal TranslationAnd in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out. Links Ezekiel 46:9• Ezekiel 46:9 NIV• Ezekiel 46:9 NLT• Ezekiel 46:9 ESV• Ezekiel 46:9 NASB• Ezekiel 46:9 KJV• Ezekiel 46:9 Commentaries• Ezekiel 46:9 Bible Apps• Ezekiel 46:9 Biblia Paralela• Ezekiel 46:9 Chinese Bible• Ezekiel 46:9 French Bible• Ezekiel 46:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |