､

1961 [e]   23 wə·hā·yāh   23 וְהָיָ֣ה    23 And it shall be   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23

7626 [e] ḇaš·šê·ḇeṭ, בַשֵּׁ֔בֶט in tribe Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whatever Pro‑r

､

1481 [e] gār גָּ֥ר [that] dwells V‑Qal‑Perf‑3ms

1616 [e] hag·gêr הַגֵּ֖ר the stranger Art | N‑ms

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ there Prep | 3ms

8033 [e] m שָׁ֚ם there Adv

5414 [e] tit·tə·nū תִּתְּנ֣וּ you shall give [him] V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw, נַחֲלָת֔וֹ his inheritance N‑fsc | 3ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Inwhatevertribetheforeignerlives,you will assignhisinheritancethere.”This is the declarationof the LordGOD.

New American Standard Bible
"And in the tribewith whichthe alienstays,thereyou shall give[him] his inheritance,"declaresthe LordGOD.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] in what tribethe strangersojourneth,there shall ye give[him] his inheritance,saiththe LordGOD.International Standard Version
Furthermore, you are to provide the foreigner's inheritance there in the tribe within which he remains," declares the Lord GOD.

American Standard Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 47:23•Ezekiel 47:23 NIV•Ezekiel 47:23 NLT•Ezekiel 47:23 ESV•Ezekiel 47:23 NASB•Ezekiel 47:23 KJV•Ezekiel 47:23 Commentaries•Ezekiel 47:23 Bible Apps•Ezekiel 47:23 Biblia Paralela•Ezekiel 47:23 Chinese Bible•Ezekiel 47:23 French Bible•Ezekiel 47:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub