Ezekiel 6:14
5186 [e]   14
wə·nā·ṭî·ṯî   14
וְנָטִ֤יתִי   14
So I will stretch out   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   14
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִי֙
My hand
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
against them
Prep | 3mp
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֨י
and make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 8077 [e]
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֤ה
desolate
N‑fs
4923 [e]
ū·mə·šam·māh
וּמְשַׁמָּה֙
and yes more desolate
Conj‑w | N‑fs
4057 [e]
mim·miḏ·bar
מִמִּדְבַּ֣ר
than the wilderness
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 1689 [e]
diḇ·lā·ṯāh,
דִּבְלָ֔תָה
toward Diblah
N‑proper‑fs | 3fs
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4186 [e]
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·hem;
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם
their dwelling places
N‑mpc | 3mp
3045 [e]
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will stretch outMyhandagainstthem,andwhereverthey liveI will makethelanda desolatewaste,fromthe wildernesstoDiblah.Thenthey will knowthatIam Yahweh.”

New American Standard Bible
"So throughout alltheir habitationsI will stretchout My handagainstthem and makethe landmoredesolateand wastethanthe wildernesstoward Diblah;thus they will knowthat I am the LORD."'"

King James Bible
So will I stretch outmy handupon them, and makethe landdesolate,yea, more desolatethan the wildernesstoward Diblath,in all their habitations:and they shall knowthat I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll stretch out my hands to strike them and send devastation to the land, from the wilderness of Diblah, throughout all their dwelling places. Then they'll know that I am the LORD."

American Standard Version
And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I am Jehovah!'
Links
Ezekiel 6:14Ezekiel 6:14 NIVEzekiel 6:14 NLTEzekiel 6:14 ESVEzekiel 6:14 NASBEzekiel 6:14 KJVEzekiel 6:14 CommentariesEzekiel 6:14 Bible AppsEzekiel 6:14 Biblia ParalelaEzekiel 6:14 Chinese BibleEzekiel 6:14 French BibleEzekiel 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:13
Top of Page
Top of Page