559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֥אמֶר    15 And He said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

7200 [e] hă·rā·’î·ṯā הֲרָאִ֣יתָ have you seen [this] V‑Qal‑Perf‑2ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

؟

120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of man N‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֣וֹד yet Adv

､

7725 [e] tā·šūḇ תָּשׁ֥וּב Turn again V‑Qal‑Imperf‑2ms

7200 [e] tir·’eh תִּרְאֶ֛ה you will see V‑Qal‑Imperf‑2ms

8441 [e] tō·w·‘ê·ḇō·wṯ תּוֹעֵב֥וֹת abominations N‑fp

1419 [e] gə·ḏō·lō·wṯ גְּדֹל֖וֹת greater Adj‑fp

.

428 [e] mê·’êl·leh. מֵאֵֽלֶּה׃ than these Prep‑m | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
AndHe saidtome, “Do you seethis, sonof man?You will seeeven moredetestable thingsthanthese.”

New American Standard Bible
He saidto me, "Do you see[this], sonof man?Yetyou will seestillgreaterabominationsthanthese."

King James Bible
Then saidhe unto me, Hast thou seen[this], O sonof man?turnthee yet again, [and] thou shalt seegreaterabominationsthan these.International Standard Version
Then he asked me, "Do you see this, Son of Man? You're about to see even more detestable practices than these."

American Standard Version
Then said he unto me, Hast thou seen this , O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'Ezekiel 8:15•Ezekiel 8:15 NIV•Ezekiel 8:15 NLT•Ezekiel 8:15 ESV•Ezekiel 8:15 NASB•Ezekiel 8:15 KJV•Ezekiel 8:15 Commentaries•Ezekiel 8:15 Bible Apps•Ezekiel 8:15 Biblia Paralela•Ezekiel 8:15 Chinese Bible•Ezekiel 8:15 French Bible•Ezekiel 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub