6258 [e]   11 wə·‘at·tāh,   11 וְעַתָּ֗ה    11 Now therefore   11 Conj‑w | Adv   11

5414 [e] tə·nū תְּנ֥וּ make V‑Qal‑Imp‑mp

8426 [e] ṯō·w·ḏāh תוֹדָ֛ה confession N‑fs

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֥ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê- אֱלֹהֵֽי־ God N‑mpc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·ḵem אֲבֹתֵיכֶ֖ם of your fathers N‑mpc | 2mp

6213 [e] wa·‘ă·śū וַעֲשׂ֣וּ and do Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

–

7522 [e] rə·ṣō·w·nōw; רְצוֹנ֑וֹ His will N‑msc | 3ms

914 [e] wə·hib·bā·ḏə·lū וְהִבָּֽדְלוּ֙ and separate yourselves Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑mp

5971 [e] mê·‘am·mê מֵעַמֵּ֣י from the peoples Prep‑m | N‑mpc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and from Conj‑w | Prep

802 [e] han·nā·šîm הַנָּשִׁ֖ים the wives Art | N‑fp

.

5237 [e] han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ. הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ pagan Art | Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
Therefore,makea confessiontoYahwehthe Godof yourfathersanddoHiswill.Separateyourselves fromthesurroundingpeoplesandyour foreignwives.”

New American Standard Bible
"Nowtherefore, makeconfessionto the LORDGodof your fathersand doHis will;and separateyourselves from the peoplesof the landand from the foreignwives."

King James Bible
Now therefore makeconfessionunto the LORDGodof your fathers,and dohis pleasure:and separateyourselves from the peopleof the land,and from the strangewives.International Standard Version
Now confess this to the LORD God of your ancestors, and separate yourselves from the peoples of the land and from foreign wives."

American Standard Version
Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Young's Literal Translation
and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.'Ezra 10:11•Ezra 10:11 NIV•Ezra 10:11 NLT•Ezra 10:11 ESV•Ezra 10:11 NASB•Ezra 10:11 KJV•Ezra 10:11 Commentaries•Ezra 10:11 Bible Apps•Ezra 10:11 Biblia Paralela•Ezra 10:11 Chinese Bible•Ezra 10:11 French Bible•Ezra 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub