4438 [e]   6 ū·ḇə·mal·ḵūṯ   6 וּבְמַלְכוּת֙    6 And in the reign   6 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc   6

､

325 [e] ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš, אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ of Ahasuerus N‑proper‑ms

8462 [e] biṯ·ḥil·laṯ בִּתְחִלַּ֖ת in the beginning Prep‑b | N‑fsc

､

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw; מַלְכוּת֑וֹ of his reign N‑fsc | 3ms

3789 [e] kā·ṯə·ḇū כָּתְב֣וּ they wrote V‑Qal‑Perf‑3cp

7855 [e] śiṭ·nāh, שִׂטְנָ֔ה an accusation N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֥י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑fs

.

3389 [e] wî·rū·šā·lim. וִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Atthe beginningof the reignof Ahasuerus, the people who were already in the landwrotean accusationagainstthe residentsof JudahandJerusalem.

New American Standard Bible
Now in the reignof Ahasuerus,in the beginningof his reign,they wrotean accusationagainstthe inhabitantsof Judahand Jerusalem.

King James Bible
And in the reignof Ahasuerus,in the beginningof his reign,wrotethey [unto him] an accusationagainst the inhabitantsof Judahand Jerusalem.International Standard Version
At the beginning of the reign of Ahasuerus, they lodged a formal accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

American Standard Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the commencement of his reign, they have written an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem;Ezra 4:6•Ezra 4:6 NIV•Ezra 4:6 NLT•Ezra 4:6 ESV•Ezra 4:6 NASB•Ezra 4:6 KJV•Ezra 4:6 Commentaries•Ezra 4:6 Bible Apps•Ezra 4:6 Biblia Paralela•Ezra 4:6 Chinese Bible•Ezra 4:6 French Bible•Ezra 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub