116 [e]   13 ’ĕ·ḏa·yin   13 אֱ֠דַיִן    13 Then   13 Adv   13

､

8674 [e] tat·tə·nay תַּתְּנַ֞י Tattenai N‑proper‑ms

6347 [e] pa·ḥaṯ פַּחַ֧ת governor of [the region] N‑msc

5675 [e] ‘ă·ḇar- עֲבַֽר־ beyond N‑msc

､

5103 [e] na·hă·rāh נַהֲרָ֛ה River the N‑msd

šə·ṯar שְׁתַ֥ר  -

､

8370 [e] bō·wz·nay בּוֹזְנַ֖י Shethar-boznai N‑proper‑ms

､

3675 [e] ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn; וּכְנָוָתְה֑וֹן and their companions Conj‑w | N‑mpc | 3mp

6903 [e] lā·qo·ḇêl, לָקֳבֵ֗ל according to Prep‑l

1768 [e] dî- דִּֽי־ according to what Pro‑r

､

7972 [e] šə·laḥ שְׁלַ֞ח had sent V‑Qal‑Perf‑3ms

1868 [e] dā·rə·yā·weš דָּרְיָ֧וֶשׁ Darius N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֛א King N‑msd

3660 [e] kə·nê·mā כְּנֵ֖מָא so Adv

629 [e] ’ā·sə·par·nā אָסְפַּ֥רְנָא diligently Adv

.

5648 [e] ‘ă·ḇa·ḏū. עֲבַֽדוּ׃ did V‑Qal‑Perf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
ThenTattenaigovernorof the region westof theEuphrates River,Shethar-bozenai,andtheircolleaguesdiligentlycarried outwhatKingDariushad decreed.

New American Standard Bible
ThenTattenai,the governorof [the province] beyondthe River,Shethar-bozenaiand their colleaguescarriedout [the decree] with alldiligence,justas KingDariushad sent.

King James Bible
ThenTatnai {08674}, governoron this sidethe river,Shetharboznai,and their companions,accordingto that which Dariusthe kinghad sent,sothey didspeedily.International Standard Version
Because of what King Darius had mandated, Tattenai, the Trans-Euphrates Governor, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out his orders quickly.

American Standard Version
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.

Young's Literal Translation
Then Tatnai, governor beyond the river, Shethar-Boznai, and their companions, according to that which Darius the king hath sent, so they have done speedily;Ezra 6:13•Ezra 6:13 NIV•Ezra 6:13 NLT•Ezra 6:13 ESV•Ezra 6:13 NASB•Ezra 6:13 KJV•Ezra 6:13 Commentaries•Ezra 6:13 Bible Apps•Ezra 6:13 Biblia Paralela•Ezra 6:13 Chinese Bible•Ezra 6:13 French Bible•Ezra 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub