Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThoughweare slaves,ourGodhas notabandonedusinourslavery.He has extendedgracetousinthe presenceof the Persiankings,givingusnew life,so thatwe can rebuildthe houseof ourGodandrepairitsruins,togiveusa wallinJudahandJerusalem.
New American Standard Bible"For we are slaves;yet in our bondageour Godhas not forsakenus, but has extendedlovingkindnessto us in the sightof the kingsof Persia,to giveus revivingto raiseup the houseof our God,to restoreits ruinsand to giveus a wallin Judahand Jerusalem.
King James BibleFor we [were] bondmen;yet our Godhath not forsakenus in our bondage,but hath extendedmercyunto us in the sightof the kingsof Persia,to giveus a reviving,to set upthe houseof our God,and to repairthe desolationsthereof, and to giveus a wallin Judahand in Jerusalem.Parallel Verses International Standard VersionEven though we are slaves, our God has not abandoned us in our slavery. Instead, he has extended gracious love to us in the presence of the kings of Persia, to grant us revival, to set up the Temple of our God, to repair its damage, and to give us a protective wall for Judah and Jerusalem.
American Standard VersionFor we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
Young's Literal Translationfor servants we are, and in our servitude our God hath not forsaken us, and stretcheth out unto us kindness before the kings of Persia, to give to us a quickening to lift up the house of our God, and to cause its wastes to cease, and to give to us a wall in Judah and in Jerusalem. Links Ezra 9:9• Ezra 9:9 NIV• Ezra 9:9 NLT• Ezra 9:9 ESV• Ezra 9:9 NASB• Ezra 9:9 KJV• Ezra 9:9 Commentaries• Ezra 9:9 Bible Apps• Ezra 9:9 Biblia Paralela• Ezra 9:9 Chinese Bible• Ezra 9:9 French Bible• Ezra 9:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |