559 [e]   20 way·yō·mer   20 וַיֹּ֣אמֶר    20 And said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

8317 [e] yiš·rə·ṣū יִשְׁרְצ֣וּ let abound V‑Qal‑Imperf‑3mp

4325 [e] ham·ma·yim, הַמַּ֔יִם the waters Art | N‑mp

8318 [e] še·reṣ שֶׁ֖רֶץ with an abundance N‑msc

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ of creatures N‑fs

､

2416 [e] ḥay·yāh; חַיָּ֑ה living Adj‑fs

5775 [e] wə·‘ō·wp̄ וְעוֹף֙ and birds Conj‑w | N‑ms

5774 [e] yə·‘ō·w·p̄êp̄ יְעוֹפֵ֣ף let fly V‑Piel‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ across Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֖י the face N‑cpc

7549 [e] rə·qî·a‘ רְקִ֥יעַ of the firmament N‑msc

.

8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ of the sky Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenGodsaid, “Let thewaterswarmwithlivingcreatures,andlet birdsflyabovetheearthacrossthe expanseof thesky.”

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Let the watersteemwith swarmsof livingcreatures,and let birdsflyabovethe earthin the openexpanseof the heavens."

King James Bible
And Godsaid,Let the watersbring forth abundantlythe moving creaturethat hathlife,and fowl[that] may flyabovethe earthin the openfirmamentof heaven.International Standard Version
Then God said, "Let the oceans swarm with living creatures, and let flying creatures soar above the earth throughout the sky!"

American Standard Version
And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'Genesis 1:20•Genesis 1:20 NIV•Genesis 1:20 NLT•Genesis 1:20 ESV•Genesis 1:20 NASB•Genesis 1:20 KJV•Genesis 1:20 Commentaries•Genesis 1:20 Bible Apps•Genesis 1:20 Biblia Paralela•Genesis 1:20 Chinese Bible•Genesis 1:20 French Bible•Genesis 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub