1288 [e]   28 way·ḇā·reḵ   28 וַיְבָ֣רֶךְ    28 And blessed   28 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   28

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֮ them DirObjM | 3mp

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֒ God N‑mp

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֜ם to them Prep | 3mp

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

6509 [e] pə·rū פְּר֥וּ Be fruitful V‑Qal‑Imp‑mp

､

7235 [e] ū·rə·ḇū וּרְב֛וּ and multiply Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

4390 [e] ū·mil·’ū וּמִלְא֥וּ and fill Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

3533 [e] wə·ḵiḇ·šu·hā; וְכִבְשֻׁ֑הָ and subdue it Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp | 3fs

7287 [e] ū·rə·ḏū וּרְד֞וּ and have dominion Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

1710 [e] biḏ·ḡaṯ בִּדְגַ֤ת over the fish Prep‑b | N‑fsc

､

3220 [e] hay·yām הַיָּם֙ of the sea Art | N‑ms

5775 [e] ū·ḇə·‘ō·wp̄ וּבְע֣וֹף and over the birds Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם of the air Art | N‑mp

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and over every Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

2416 [e] ḥay·yāh חַיָּ֖ה living thing N‑fs

7430 [e] hā·rō·me·śeṯ הָֽרֹמֶ֥שֶׂת that moves Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Godblessedthem,andGodsaidtothem, “Be fruitful,multiply,filltheearth,andsubdueit.Rulethe fishof thesea,the birdsof thesky,andeverycreaturethat crawlsontheearth.”

New American Standard Bible
Godblessedthem; and Godsaidto them, "Be fruitfuland multiply,and fillthe earth,and subdueit; and ruleover the fishof the seaand over the birdsof the skyand over everylivingthingthat moveson the earth."

King James Bible
And Godblessedthem, and Godsaidunto them, Be fruitful,and multiply,and replenishthe earth,and subdue it:and have dominionover the fishof the sea,and over the fowlof the air,and over every living thingthat movethupon the earth.International Standard Version
God blessed the humans by saying to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it! Be masters over the fish in the ocean, the birds that fly, and every living thing that crawls on the earth!"

American Standard Version
And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

Young's Literal Translation
And God blesseth them, and God saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'Genesis 1:28•Genesis 1:28 NIV•Genesis 1:28 NLT•Genesis 1:28 ESV•Genesis 1:28 NASB•Genesis 1:28 KJV•Genesis 1:28 Commentaries•Genesis 1:28 Bible Apps•Genesis 1:28 Biblia Paralela•Genesis 1:28 Chinese Bible•Genesis 1:28 French Bible•Genesis 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub