559 [e]   29 way·yō·mer   29 וַיֹּ֣אמֶר    29 And said   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֩ behold Interjection

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֨תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֜ם you Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

6212 [e] ‘ê·śeḇ עֵ֣שֶׂב ׀ herb N‑ms

2232 [e] zō·rê·a‘ זֹרֵ֣עַ [that] yields V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

2233 [e] ze·ra‘, זֶ֗רַע seed N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ which [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the face N‑cpc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

､

6086 [e] hā·‘êṣ הָעֵ֛ץ tree Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

bōw בּ֥וֹ in [it] Prep | 3ms

6529 [e] p̄ə·rî- פְרִי־ [is] the fruit N‑msc

6086 [e] ‘êṣ עֵ֖ץ of a tree N‑ms

2232 [e] zō·rê·a‘ זֹרֵ֣עַ yielding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

2233 [e] zā·ra‘; זָ֑רַע seed N‑ms

lā·ḵem לָכֶ֥ם to you Prep | 2mp

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֖ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָֽה׃ for food Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Godalsosaid, “Look,I have givenyoueveryseed-bearingplantonthe surfaceof theentireearthandeverytreewhosefruitcontainsseed.This foodwill beforyou,

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Behold,I have givenyou everyplantyieldingseedthat is on the surfaceof allthe earth,and everytreewhichhas fruityieldingseed;it shall be foodfor you;

King James Bible
And Godsaid,Behold,I have givenyou every herbbearingseed,which [is] upon the faceof all the earth,and every tree,in the which [is] the fruitof a treeyieldingseed;to you it shall befor meat.International Standard Version
God also told them, "Look! I have given you every seed-bearing plant that grows throughout the earth, along with every tree that grows seed-bearing fruit. They will produce your food.

American Standard Version
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

Young's Literal Translation
And God saith, 'Lo, I have given to you every herb sowing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;Genesis 1:29•Genesis 1:29 NIV•Genesis 1:29 NLT•Genesis 1:29 ESV•Genesis 1:29 NASB•Genesis 1:29 KJV•Genesis 1:29 Commentaries•Genesis 1:29 Bible Apps•Genesis 1:29 Biblia Paralela•Genesis 1:29 Chinese Bible•Genesis 1:29 French Bible•Genesis 1:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub