3605 [e]   30 ū·lə·ḵāl-   30 וּֽלְכָל־    30 And to every   30 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   30

2416 [e] ḥay·yaṯ חַיַּ֣ת beast N‑fsc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָ֠אָרֶץ of the earth Art | N‑fs

3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּלְכָל־ and to every Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

5775 [e] ‘ō·wp̄ ע֨וֹף bird N‑msc

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֜יִם of the air Art | N‑mp

3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֣ל ׀ and to everything Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

7430 [e] rō·w·mêś רוֹמֵ֣שׂ that creeps V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the earth Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which [has] Pro‑r

bōw בּוֹ֙ in it Prep | 3ms

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ the breath N‑fs

2416 [e] ḥay·yāh, חַיָּ֔ה life Adj‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3605 [e] kāl- כָּל־ [I have given] every N‑msc

3418 [e] ye·req יֶ֥רֶק green N‑ms

6212 [e] ‘ê·śeḇ עֵ֖שֶׂב herb N‑ms

–

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֑ה for food Prep‑l | N‑fs

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Holman Christian Standard Bible
forallthe wildlifeof theearth,foreverybirdof thesky,andforeverycreature that crawlsontheearth — everything having the breathof lifeinit.I have given everygreenplantforfood.”Andit wasso.

New American Standard Bible
and to everybeastof the earthand to everybirdof the skyand to everythingthat moveson the earthwhichhas life,[I have given] everygreenplantfor food";and it was so.

King James Bible
And to every beastof the earth,and to every fowlof the air,and to every thing that creepethupon the earth,wherein [there is] life,[I have given] every greenherbfor meat:and it was so.International Standard Version
I have given all green plants as food for every wild animal of the earth, every bird that flies, and to every living thing that crawls on the earth." And that is what happened.

American Standard Version
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food: and it was so.

Young's Literal Translation
and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which is breath of life, every green herb is for food:' and it is so.Genesis 1:30•Genesis 1:30 NIV•Genesis 1:30 NLT•Genesis 1:30 ESV•Genesis 1:30 NASB•Genesis 1:30 KJV•Genesis 1:30 Commentaries•Genesis 1:30 Bible Apps•Genesis 1:30 Biblia Paralela•Genesis 1:30 Chinese Bible•Genesis 1:30 French Bible•Genesis 1:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub