559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֣אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

1961 [e] yə·hî יְהִ֥י let there be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

7549 [e] rā·qî·a‘ רָקִ֖יעַ a firmament N‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

–

4325 [e] ham·mā·yim; הַמָּ֑יִם of the waters Art | N‑mp

1961 [e] wî·hî וִיהִ֣י and let it Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

914 [e] maḇ·dîl, מַבְדִּ֔יל divide V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם the waters N‑mp

.

4325 [e] lā·mā·yim. לָמָֽיִם׃ [and] the waters Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenGodsaid, “Let there bean expansebetweenthewaters,separatingwaterfromwater.”

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Let there be an expansein the midstof the waters,and let it separatethe watersfrom the waters."

King James Bible
And Godsaid,Let there be a firmamentin the midstof the waters,and let it dividethe watersfrom the waters.International Standard Version
Then God said, "Let there be a canopy between bodies of water, separating bodies of water from bodies of water!"

American Standard Version
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'Genesis 1:6•Genesis 1:6 NIV•Genesis 1:6 NLT•Genesis 1:6 ESV•Genesis 1:6 NASB•Genesis 1:6 KJV•Genesis 1:6 Commentaries•Genesis 1:6 Bible Apps•Genesis 1:6 Biblia Paralela•Genesis 1:6 Chinese Bible•Genesis 1:6 French Bible•Genesis 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub