559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֣אמֶר    9 And said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

6960 [e] yiq·qā·wū יִקָּו֨וּ let be gathered together V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֜יִם the waters Art | N‑mp

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֤חַת under Prep‑m

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֙יִם֙ the heavens Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֣וֹם place N‑ms

､

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

7200 [e] wə·ṯê·rā·’eh וְתֵרָאֶ֖ה and let appear Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3fs

–

3004 [e] hay·yab·bā·šāh; הַיַּבָּשָׁ֑ה the dry [land] Art | N‑fs

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Holman Christian Standard Bible
ThenGodsaid, “Let thewaterundertheskybe gatheredintooneplace,andlet thedry landappear.”Andit wasso.

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Let the watersbelowthe heavensbe gatheredinto oneplace,and let the drylandappear";and it was so.

King James Bible
And Godsaid,Let the watersunder the heavenbe gathered togetheruntooneplace,and let the dry[land] appear:and it was so.International Standard Version
Then God said, "Let the water beneath the sky come together into one area, and let dry ground appear!" And that is what happened:

American Standard Version
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.Genesis 1:9•Genesis 1:9 NIV•Genesis 1:9 NLT•Genesis 1:9 ESV•Genesis 1:9 NASB•Genesis 1:9 KJV•Genesis 1:9 Commentaries•Genesis 1:9 Bible Apps•Genesis 1:9 Biblia Paralela•Genesis 1:9 Chinese Bible•Genesis 1:9 French Bible•Genesis 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub