428 [e]   10 ’êl·leh   10 אֵ֚לֶּה    10 These [are]   10 Pro‑cp   10

8435 [e] tō·wl·ḏōṯ תּוֹלְדֹ֣ת the generations N‑fpc

.

8035 [e] šêm, שֵׁ֔ם [of] Shem N‑proper‑ms

8035 [e] m שֵׁ֚ם Shem N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ [was] old N‑msc

3967 [e] mə·’aṯ מְאַ֣ת a hundred Number‑fsc

､

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs

3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and he begat Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

775 [e] ’ar·paḵ·šāḏ; אַרְפַּכְשָׁ֑ד Arphaxad N‑proper‑ms

8141 [e] šə·nā·ṯa·yim שְׁנָתַ֖יִם two years N‑fd

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֥ר after Adv

.

3999 [e] ham·mab·būl. הַמַּבּֽוּל׃ the flood Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Theseare the family recordsof Shem.Shemlived 100yearsandfatheredArpachshadtwo yearsaftertheflood.

New American Standard Bible
Theseare [the records of] the generationsof Shem.Shemwas one hundredyearsold,and becamethe fatherof Arpachshadtwo yearsafterthe flood;

King James Bible
These [are] the generationsof Shem:Shem[was] an hundredyearsold,and begatArphaxadtwo yearsafterthe flood:International Standard Version
These are the family records of Shem. When Shem had lived 100 years, he fathered Arpachshad two years after the flood.

American Standard Version
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Young's Literal Translation
These are births of Shem: Shem is a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.Genesis 11:10•Genesis 11:10 NIV•Genesis 11:10 NLT•Genesis 11:10 ESV•Genesis 11:10 NASB•Genesis 11:10 KJV•Genesis 11:10 Commentaries•Genesis 11:10 Bible Apps•Genesis 11:10 Biblia Paralela•Genesis 11:10 Chinese Bible•Genesis 11:10 French Bible•Genesis 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub