Genesis 11:7 Interlinear: Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'

◄Genesis 11:7►

הָ֚בָה	7
Come 7 V‑Qal‑Imp‑ms \| 3fs 7

3381 [e]
nê·rə·ḏāh,
נֵֽרְדָ֔ה
let Us go down
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

1101 [e]
wə·nā·ḇə·lāh
וְנָבְלָ֥ה
and confuse
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv

､

8193 [e]
śə·p̄ā·ṯām;
שְׂפָתָ֑ם
their language
N‑fsc | 3mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Pro‑r

3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt

8085 [e]
yiš·mə·‘ū,
יִשְׁמְע֔וּ
may understand
V‑Qal‑Imperf‑3mp

582 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
one man
N‑ms

8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
the speech
N‑fsc

7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
of another
N‑msc | 3ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Come,let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another’s speech.”

New American Standard Bible
"Come,let Us go down and there confuse their language,so that they will not understand one another's speech."

King James Bible
Go to,let us go down,and there confound their language,that they may not understand one another's speech.

Parallel Verses

International Standard Version
Come on! Let's go down there and confuse their language, so that they won't understand each other's speech."

American Standard Version
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Young's Literal Translation
Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'

Links

Genesis 11:7•Genesis 11:7 NIV•Genesis 11:7 NLT•Genesis 11:7 ESV•Genesis 11:7 NASB•Genesis 11:7 KJV•Genesis 11:7 Commentaries•Genesis 11:7 Bible Apps•Genesis 11:7 Biblia Paralela•Genesis 11:7 Chinese Bible•Genesis 11:7 French Bible•Genesis 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub