3947 [e]   12 way·yiq·ḥū   12 וַיִּקְח֨וּ    12 And they took   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3876 [e] lō·wṭ ל֧וֹט Lot N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

7399 [e] rə·ḵu·šōw רְכֻשׁ֛וֹ his goods N‑msc | 3ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֥י of the brother N‑msc

､

87 [e] ’aḇ·rām אַבְרָ֖ם of Abram N‑proper‑ms

､

1980 [e] way·yê·lê·ḵū; וַיֵּלֵ֑כוּ and departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1931 [e] wə·hū וְה֥וּא since he Conj‑w | Pro‑3ms

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֖ב dwelt V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

5467 [e] bis·ḏōm. בִּסְדֹֽם׃ in Sodom Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They alsotookAbram’snephewLotandhispossessions,forhewas livinginSodom,andthey went on.

New American Standard Bible
They also tookLot,Abram'snephew,and his possessionsand departed,for he was livingin Sodom.

King James Bible
And they tookLot,Abram'sbrother'sson,who dweltin Sodom,and his goods,and departed.International Standard Version
They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

American Standard Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Young's Literal Translation
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.Genesis 14:12•Genesis 14:12 NIV•Genesis 14:12 NLT•Genesis 14:12 ESV•Genesis 14:12 NASB•Genesis 14:12 KJV•Genesis 14:12 Commentaries•Genesis 14:12 Bible Apps•Genesis 14:12 Biblia Paralela•Genesis 14:12 Chinese Bible•Genesis 14:12 French Bible•Genesis 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub